Season 1

Épisodes: 50 / 100

6 nov. 2006 · 48 min

Petra organizes a surprise party for her husband Thomas on his 50th birthday. Daughter Tanja says she's pregnant. Petra meets unexpectedly her ex Nick. Petra is shocked when she sees Thomas kissing Tanja's best friend Miriam.

2. Episode 2

7 nov. 2006 · 48 min

Thomas asserts Petra that the kiss with Miriam means nothing but she still worries. She finds Nick very charming. Johanna gives Tanja an expensive ring for giving her a grandchild. Carmen seduces Hacki.

3. Episode 3

8 nov. 2006 · 48 min

Thomas and Petra learn to know Nick's wife Lynn. Miriam urges Thomas to confess Petra their affair. Hacki doesn't tell Jule who his new affair is.

4. Episode 4

9 nov. 2006 · 48 min

The affair between Thomas and Miriam is public now. Petra and Tanja don't take it easy. Miriam hears the quarrel between Thomas and Petra. Hacki abuses Carmen's stupidity for Jule's protest demonstration.

5. Episode 5

10 nov. 2006 · 48 min

Miriam stays the night with Thomas and gets a quarrel with Tanja. Uli fetches Jule and Hacki. Carmen is angry with Hacki who now blames himself. Alice brings Petra from the hotel back home.

6. Episode 6

13 nov. 2006 · 48 min

Thomas moves to Miriam. Hacki discovers that Jule's word for him backfires. Petra and Johanna find Nick at an antique merchant in the country. Miriam discovers Thomas' lies and sends him away. Is Uli's chair ugly?

7. Episode 7

14 nov. 2006 · 48 min

Nick is annoyed to hear that Thomas talked with Lynn about him and Petra. Can Hacki get tickets? Tanja doesn't want her son to be named after her father. Miriam uses her job offer in the Caribbean to put pressure on Thomas. Is she pregnant?

8. Episode 8

15 nov. 2006 · 48 min

Miriam wants an abortion. Jonas discovers that she is pregnant. Hacki dates Carmen. Thomas suspects Petra of an affair with Nick. Pregnant Tanja has to go to the hospital. Lynn suspects Nick of deceit when he accompanies Tanja.

9. Episode 9

16 nov. 2006 · 48 min

Tanja has lost her baby. Thomas stays the night at home but will he reconcile with Petra? Werner's son Marc sees that Hacki accidentally makes a scratch on the bike that Werner bought Marc.

E10

10. Episode 10

17 nov. 2006 · 48 min

Miriam threatens with an abortion to get Thomas. Nick brings drunken Thomas home. Tanja thinks that Uwe lets her down. Matthias thinks Werner is Alice's husband and he beats him in the face. Carmen learns to know Marc.

E11

11. Episode 11

20 nov. 2006 · 48 min

Thomas tells Angela he moves with Miriam in a new house. Tanja and Uwe cope with the loss of their child; the ceiling comes down. Lynn dislikes the behavior of the hotel director. Jule visits Marc who does a juridical study.

E12

12. Episode 12

21 nov. 2006 · 48 min

Lynn moves to another hotel. Expensive water damage in the Rosenhaus but the insurance refuses to pay. Petra and Miriam quarrel about Thomas' money. Werner invites Alice to a dinner in his home.

E13

13. Episode 13

22 nov. 2006 · 48 min

Lynn surprises her husband Nick with a bicycle tour; do they get lost? Marc helps Alice in the flower shop. Nick cancels his order because Thomas disrespects Petra. Miriam and Thomas look forward to their baby. Thomas needs money.