Season 5

26 mars 2026 · 59 min

Nine years after the Goldilocks asteroid heist, Happy Valley has grown into a thriving colony. But an unsettling discovery threatens their peace.

2 avr. 2026 · 46 min

Ed rallies Happy Valley's residents in support of one of their own. Kelly refuses to back down from an opportunity.

9 avr. 2026 · 1 h

The consequences of Ed's actions begin to play out. Aleida finds an unexpected solution to her problem.

16 avr. 2026 · 57 min

Alex takes Ed's advice and finds a new project to focus on: a job at Helios.

23 avr. 2026 · 53 min

Chaos erupts on Mars following a shocking revelation.

30 avr. 2026 · 49 min

A desperate group of Marsies tries to rectify a dangerous situation.

7 mai 2026 · 52 min

A fatal miscalculation puts the Titan mission in jeopardy. Dev makes a drastic decision.

14 mai 2026 · 53 min

The Titan crew weighs a risky move, while Mars struggles to keep up morale.

21 mai 2026 · 44 min

The Marsies formulate a plan. Kelly faces a major setback.

28 mai 2026 · 1 h 10 min

The resilience of Mars is put to the test.