Season 4

3 sept. 1989 · 22 min

Marcy's dead aunt's ashes end up in the Labor Day hamburgers.

10 sept. 1989 · 22 min

Peggy wins a free health week with the healthiest man in Chicago, but ends up converting him to her lifestyle, and he drops dead.

24 sept. 1989 · 22 min

Kelly and Bud try to raise money to got to a concert. Kelly's scheme involves playing poker against Peggy's friends and Bud makes Al take a bunch of kids camping.

1 oct. 1989 · 22 min

Al goes to Marcy's dentist and finds that he has a relationship with his assistant.

8 oct. 1989 · 22 min

Peggy talks to a woman at a beauty parlor, and becomes convinced that Al is cheating on her, with that woman.

29 oct. 1989 · 22 min

The Bundys lets a foreign exchange student live in their home for the weekly $500 that the government will pay them, but the french girl ends up ruining Kelly's social life.

5 nov. 1989 · 22 min

A Playboy model visits the shoe store and Al wants to find out which issue she is in, but Peggy sold his Playboy collection and Al has to convince her to get the magazines back.

12 nov. 1989 · 22 min

Steve risks his job when Al takes a $50,000 loan from Steve's bank to start a shoe hotline.

19 nov. 1989 · 22 min

Al decides to get a new car, but finds out that Peggy spent all his saved up money, and he has to buy an old, used car.

26 nov. 1989 · 22 min

Steve spends time at the zoo with the Bundys instead of looking for a job, which upsets Marcy.

17 déc. 1989 · 22 min

Al has finally saved up enough money to buy Christmas gifts for everyone, but a few late customers to the shoe store makes Al unable to get to the bank.

17 déc. 1989 · 22 min

Al gets a visit from a guardian angel and discovers what the Bundy household would look like if he was never born.

7 janv. 1990 · 22 min

Al's pride and "do-it-yourself" beliefs annoys the rest of the family when Al decides to fix the leaking roof himself.

14 janv. 1990 · 22 min

After Peggy lied on the Bundy taxes, Al has to find a quick way to raise money for the audit, and when a couple offers good money for Peggy's hair, Al must find a way to convince her.

4 févr. 1990 · 22 min

Kelly becomes a rock and roll singer with Bud as her agent.

11 févr. 1990 · 22 min

Peggy takes Marcy on a trip to Las Vegas to get over her divorce from Steve.

18 févr. 1990 · 22 min

Al, Bud and Kelly arrive in Las Vegas to find Peg and Marcy completely broke, and they must find a way to raise some money to get back home.

25 févr. 1990 · 22 min

Bud tries to get revenge on a girl who humiliated him years ago.

25 mars 1990 · 22 min

Al plans a special evening for Peggy's birthday by taking her out to the Bowlarama where he hopes to finally beat his arch rival's high game score. Al beats the score, but minutes later, Peggy bowls a perfect game, destroying Al's self-esteem.

15 avr. 1990 · 22 min

Peggy must repeat Home Ec class to get her high school diploma.

29 avr. 1990 · 22 min

Kelly gets a new job as a weather girl at a local news station.

6 mai 1990 · 22 min

Al has to judge a beauty contest at the shoe store and has nightmares about feet. Meanwhile, Kelly tricks Bud and Marcy into thinking they slept with each other.

13 mai 1990 · 22 min

After discovering Peggy's latest purchases, Al throws a yard sale to get rid of a lot of the junk, but no one is interested.