Season 4

5 janv. 2008 · 25 min

Goro's luggage is stolen at the airport in Los Angeles. He then receives help from Hayato, a Japanese citizen also trying out for the major leagues.

12 janv. 2008 · 25 min

Goro and Hayato both pass the first test at tryouts. For the second test, the rookies must stage a come-from-behind victory against a Single-A team.

19 janv. 2008 · 25 min

Hayato's hit leads to two runs, but Nick's selfish play puts the team's comeback effort in jeopardy. A blister causes Goro to struggle with pitching.

26 janv. 2008 · 25 min

Goro is given a chance at a roster spot in the majors with the Salmons. He quickly gets into a scuffle during practice with the Salmons' ace pitcher.

2 févr. 2008 · 25 min

After realizing how much he needs to improve,Goro gets off to a strong start pitching in his first major league exhibition game.

9 févr. 2008 · 25 min

In his first Triple-A game, Goro throws off the Falcons with his new curve-ball, but it doesn't work for long. He then faces an unexpected opponent.

16 févr. 2008 · 25 min

Goro tries out for the Memphis Bats after being released by the Cougars. He runs into a Japanese girl at the airport, and his luggage is stolen again.

23 févr. 2008 · 25 min

Alice convinces Goro to serve as the Bats' closer. In Japan, the number one draft pick Toshiya Sato draws attention in the Warriors' game.

1 mars 2008 · 25 min

Toshiya's confidence suffers an unexpected blow during the game, but his coach still decides to start him in the exhibition match.

8 mars 2008 · 25 min

Goro is adapting to life in America. Meanwhile in Japan, the Seishu High graduates reflect on their time spent with Goro and take their next steps.

15 mars 2008 · 25 min

The Bats start the season with the worst record in the division. Moved by Sanders' desire to win a championship, Goro tries motivating his teammates.

22 mars 2008 · 25 min

The Bats rise to second in the division. Now playing baseball in college, Komori serves as a substitute coach for a Little League team.

29 mars 2008 · 25 min

Goro racks up 19 saves as the Bats rise to the top of their division. The team gets a new player, and the coach demotes Sanders to the bench.

5 avr. 2008 · 25 min

The Bats are winning, but Goro is unsatisfied with Keene's style of play. Alice explains Keene's behavior by talking about an event in his past.

22 mars 2008 · 25 min

Sanders replaces Keene in the starting lineup for the first time in a while, but his rusty play results in snapping the Bats' winning streak.

19 avr. 2008 · 25 min

The summer high school baseball tournament has begun. Now captain of Seishu High, Taiga is annoyed by the behavior of his team during training.

22 mars 2008 · 25 min

Goro and the Bats hit a rough patch, so his teammates invite him on a drive to cheer him up. Shimizu's friends try jump-starting her love life.

3 mai 2008 · 25 min

Alice visits her grandfather in hospital. He seems healthy, but his condition suddenly turns serious after the Bats suffer a humiliating home loss.

10 mai 2008 · 25 min

After the Bats make the playoffs, six players including Goro and Keene are called up to the majors. Goro has mixed feelings about his promotion.

17 mai 2008 · 25 min

The Bats win their series against the Sharks to advance to the finals, where they will face the Falcons -- and the indomitable Gibson Jr.

24 mai 2008 · 25 min

The first game of the finals begins. Driven by their bet, Goro and Gibson Jr. both give it their all. The Bats fall behind in the first inning.

31 mai 2008 · 25 min

Goro's hand injury causes him to lose control over his pitching. After he unintentionally walks consecutive batters, Gibson Jr. steps up to the plate.

7 juin 2008 · 25 min

Star rookies Toshiya and Mayumura face off in the finals in Japan. Toshiya is in low spirits after his team suffers consecutive losses.

14 juin 2008 · 25 min

Gibson Jr.'s unfinished business with Goro causes him to struggle in the majors -- until he sees the news that Goro has returned from injury.

21 juin 2008 · 25 min

In the championship-deciding game, Goro gets a chance at bat with a runner on base. To his disappointment, he is told to make a sacrificial bunt.

28 juin 2008 · 25 min

The final game goes to extra innings. In the bottom of the 10th inning, Goro and Gibson Jr. have one last showdown to decide the champion.