Épisodes
S9E1 23 minDesignated driver Barney absconds to Manhattan in Homer's car and leaves it there. But when the family journeys to the Big Apple to retrieve their property, Homer discovers his car has been booted.
S9E2 23 minUnmasked as an impostor, Principal Skinner flees to Capital City to reclaim his former life as a shiftless good-for-nothing. The people of Springfield gain a newfound appreciation for him and form a plan to bring him back.
S9E3 23 minAfter Lisa’s saxophone is destroyed, the Simpsons reminisce about how she originally got the instrument. On the hottest day of the year, Homer must decide whether to buy an air conditioner or replace Lisa’s sax.
S9E4 23 minIn “The Homega Man,” Homer faces a post-apocalyptic Springfield. Next, Bart attempts to become Superfly in "Fly vs. Fly." In “Easy-Bake Coven,” amidst a witch hunt in 1649, Marge and her sisters invent trick-or-treating.
S9E5 23 minAlarmed by a soccer riot, Homer buys a handgun. His reckless behavior drives Marge and the kids out of the house, and even his new gun club buddies desert him.
S9E6 23 minWhen Homer becomes the coach of a peewee football team, he replaces star quarterback Nelson with the less talented Bart. Facing his teammates’ scorn, Bart looks for a way out but finds a better way to show his team spirit.
S9E7 23 minTrying to escape his arranged marriage, Apu asks Marge to pose as his wife during his mother’s visit. When the ruse fails, Homer makes a last-ditch attempt to intervene, but Apu is smitten with his new bride Manjula.
S9E8 23 minWhen a skeleton is unearthed at the site of a future shopping mall, all Springfield is convinced it is the skeleton of an angel – except Lisa.
S9E9 23 minWhen Marge gets her real estate license, she learns to put a positive spin on the flaws of the houses she’s selling. But when the Flanders buy the Murder House, she realizes she has to tell the truth.
S9E10 23 minAfter accidentally ruining the family’s Christmas tree and presents, Bart buries the evidence and claims a burglar stole everything. When Kent Brockman does a human interest story on the family’s tragic loss, the townspeople shower the family with generosity… until the truth comes out.