Hate Crimes

Synopsis

Pembleton and Bayliss investigate a murder that was committed in a gay neighborhood by skinheads and the victim's sexual preference is questioned. Brodie is hired by the department to videotape the detectives' crime scenes. A voice stress analyzer is brought in for a demonstration. Meldrick gets a lead and closes an old Crosetti case that even Howard couldn't crack; it causes a little tension between them.

Acteurs invités

Max Perlich

J.H. Brodie

Dean Winters

Tom Marans

Terry O'Quinn

Bailey Lafeld

Allison Smith

Officer Debbie Haskell

James Whalen

Jimmy Kruger

JB

Jeff Bankert

Lambert