Crédits de série
Casting et équipe
Dragons : par-delà les rives
Rencontrez les artistes et l'équipe créative qui ont porté ce titre à l'écran.
Casting
20 crédits
Jay Baruchel
Hiccup (voice)
78 épisodes
America Ferrera
Astrid (voice)
77 épisodes
Zack Pearlman
Snotlout (voice)
77 épisodes
Christopher Mintz-Plasse
Fishlegs (voice), Fishlegs / Thor Bonecrusher (voice)
76 épisodes
Andree Vermeulen
Ruffnut (voice), Ruffnut / Agnut (voice)
76 épisodes
T.J. Miller
Tuffnut (voice), Tuffnut / Gruffnut (voice)
76 épisodes
Steve Alterman
Additional Voices (voice)
34 épisodes
Mae Whitman
Heather (voice)
33 épisodes
Mitch Carter
Additional Voices (voice)
30 épisodes
David Faustino
Dagur (voice)
28 épisodes
Nolan North
Commander (voice), Iron Mason / Berthel (voice), Stoick (voice), Stoick / Berthel (voice)
25 épisodes
JB Blanc
Jarg (voice), Ryker (voice)
22 épisodes
Chris Edgerly
Gobber (voice)
20 épisodes
Alfred Molina
Viggo (voice)
19 épisodes
Michael Goldstrom
Trader Johann (voice)
18 épisodes
Hakeem Kae-Kazim
Additional Voices (voice), Krogan (voice), Krogan / Drago (voice)
17 épisodes
James Arnold Taylor
Additional Voices (voice), Berserker Guard (voice), Fight Master (voice), Throk (voice), Trader Zachariah (voice), Viking 1 / Guard (voice)
16 épisodes
Paula J. Newman
Additional Voices (voice)
14 épisodes
Alan Shearman
Additional Voices (voice)
13 épisodes
Alastair Duncan
Additional Voices (voice)
13 épisodes
Équipage
19 crédits
David Jones
Réalisation
Elaine Bogan
Réalisation
Jae H. Kim
Réalisation
T.J. Sullivan
Réalisation
Dean DeBlois
Création
Art Brown
Scénariste
Douglas Sloan
Scénariste
F.M. De Marco
Scénariste
Jack C. Thomas
Scénariste
John Tellegen
Scénariste
Chad Hammes
Production
Art Brown
Executive Producer
Douglas Sloan
Executive Producer
Dean Jackson
Editor
Ernesto Matamoros
Editor
Jay Fox
Editor
John Laus
Editor
Ania O'Hare
Casting
Christi Soper Hilt
Casting