Season 4

14 mars 1994

"Beavis and Butter" contribute art to an exhibit of local talent at the mall, and make friends with a sock-puppet.

15 mars 1994

Beavis and Butt-Head see a milk commercial on TV that reminds them that cow tipping is cool, so they set out to try it.

17 mars 1994

Beavis and Butt-Head somehow forget how to urinate.

18 mars 1994

Beavis is bitten by a dog so Butt-Head takes him to the hospital where a psychotic doctor gives him unnecessary shots for treatment.

21 mars 1994

Highland High's new school psychiatrist performs a battery of tests on the boys, including the Rorschach test.

24 mars 1994

While Beavis and Butt-Head are at the bank trying to get money a crooked bank officer is arrested for embezzlement and flees to the roof.

28 mars 1994

Beavis & Butt-Head get a free trial membership at a health club, spot people, and have fun with a treadmill.

31 mars 1994

Mr. Buzzcut sends Beavis & Butt-Head to the school nurse because they stink, but they dance with her and get a massage.

4 avr. 1994

After calling a phone sex number, Beavis & Butt-Head decide to get their own 900 number.

7 avr. 1994

During Buzzcut's swimming class, Beavis must save a drowning Butt-Head but is unable and Buzzcut intervenes. The boys then have to serve as CPR dummies.

11 avr. 1994

A blackout forces Beavis and Butt-Head out of the house to find a place to watch TV.

14 avr. 1994

After watching "that Letter-Dude" on TV, Beavis and Butt-Head make a similar show for their class project.

18 avr. 1994

After playing "Iron Justice," Beavis has a near death experience, and dreams of meeting St. Peter and Butt-Head trying to bury him.

21 avr. 1994

"Buff-coat and Beaver" help Mr. Anderson build a swimming pool.

25 avr. 1994

Beavis & Butt-Head visit a phony fortune teller who cons Beavis into thinking he has the gift of second sight.

28 avr. 1994

While taking change from a fountain at the mall the boys must run to a fake island in the center when the water is turned on; they remain and think of ways to get out without getting wet.

2 mai 1994

The boys visit a drawing class (in hopes of getting free nachos) and see nude models.

5 mai 1994

Beavis & Butt-Head go to the movies where Lolita & Tanqueray trick them into waiting by the exit door to sneak them in for their date.

9 mai 1994

The boys' class takes a field trip to an art museum.

12 mai 1994

Conservative talk show host Gus Baker (an animated Rush Limbaugh clone) loses his show when he makes the mistake of inviting two "fine upstanding young men as Beavis and Butt-Head" to discuss music videos.

21 mai 1994

A manners expert visits the class, and after attempting to teach Beavis & Butt-Head manners, loses it and gets in a fight with Mr. Van Driessen.

21 mai 1994

Beavis and Butt-Head visit a construction site; Butt-Head gets stuck in a pipe and his rescue becomes a media event. Then, of course, Beavis gets stuck in it.

11 juil. 1994

Beavis and Butt-Head go to Driver's Ed. class and watch a gory 1950's State Highway Patrol movie about reckless drivers...featuring some very familiar greasers.

11 juil. 1994

While searching for a missing kid, Beavis & Butt-Head stumble upon a golf game with Mr. Anderson, then follow him around the golf course to steal his golf balls and sell them to other golfers.

12 juil. 1994

Beavis & Butt-head go to the Medical Center. Butt-head gets nitrous at the dentist, Beavis gets an eye exam and a sucker.

12 juil. 1994

Our heroes are forced to go on Captain Dick Jackman's talk show and get frustrated when they don't score with some girls named Lolita & Tanqueray.

13 juil. 1994

Beavis and Butt-Head man a crisis line for Mr. Van Driessen and try to "get some" from a caller by being polite.

13 juil. 1994

Beavis and Butt-Head try various means to get their bag of snacks unstuck and out of the vending machine before they starve.

14 juil. 1994

An amateur filmmaker documents America's youth culture in a film featuring Beavis and Butt-Head.

14 juil. 1994

Beavis and Butt-Head win a radio contest and become disc jockeys for a day at KT&A radio.

15 juil. 1994

Stewart has diarrhea; too much sugar turns Beavis into "The Great Cornholio."

15 juil. 1994

The boys are accused of stealing some money from Burger World and try to pass a lie detector test by holding their breath.