Épisodes: 22 / 22
E130 oct. 1980 · 30 min
When the NYPD restructures its precincts as specialty squads, Luger pulls some strings and gets the 12th assigned as a homicide squad. Business is good; a man murders his barber, and a woman hires a hit man to kill her husband, and then changes her mind.
E26 nov. 1980
Harris woos the precinct's crime photographer, while Dietrich tracks down the hit man's intended target; Barney's frustration boils over when the new homicide-only edict results in the death of an old friend.
E313 nov. 1980
A drunk and disorderly turns out to be a delegate from the 1976 Democratic convention; Barney discovers a problem with the newly assigned Officer Nash - he's not a cop.
E427 nov. 1980
The new detective is convinced that his compatriots are on the take and asks to be dealt out.
E511 déc. 1980
Another domestic dispute at the Brauer household occurs when their apartment building becomes ""clothing optional""; Wojo takes a personal interest in the plight of a fellow vet whose crime spree may be a result of the Agent Orange chemical.
E618 déc. 1980
Dorsey takes a protective stance to a young prostitute; Harris is getting stock tips from another one; and Dietrich is tempted by all of them as he experiments with celibacy.
E78 janv. 1981
Dietrich, stricken with guilt when he shoots a felon, tenders his resignation; a playwright assaults an incompetent actor.
E815 janv. 1981
Someone is sending specific information on transgressions of the men to Internal Affairs; Harris sets up a reunion between an elderly cat burglar and the wife who reported him missing years ago.
E922 janv. 1981
Harris is assigned to direct a pornographic movie; an old-time radio newsman assaults a vacuous television anchor.
E1029 janv. 1981
A blind mugging victim and an overzealous charity collector are among the disparate audience members at the screening of Harris' overbudget film.
E115 févr. 1981
An accused mugger claims that he was answering a psychic vision; a language professor takes vandalistic umbrage to a grammatically incorrect billboard.
E1212 févr. 1981 · 30 min
A deaf woman is arrested for prostitution; Barney anxiously awaits news of Wojo, who dived into the Hudson River in pursuit of a looter.
E1319 févr. 1981 · 30 min
A serious tone pervades this episode about a gypsy and his harassment of the owner of a novelty store; on the lighter side, a librarian takes extreme measures to ensure quiet amongst the stacks.
E1426 févr. 1981 · 30 min
Ripner is suing Harris over the lawyer's portrayal in the detective's novel; Wojo asks Barney's daughter out on a date; a sporting-goods storeowner takes the law in his own hands.
E1512 mars 1981
A restaurant may have refused a man service because of his appearance; Barney won't name an informant so he's charged with contempt of court.
E1619 mars 1981
When Barney spends the night in jail, the squad room is left in the natty hands of Sergeant Harris.
E1726 mars 1981 · 30 min
An expensive doll is abducted for ransom; a man claims he was swindled in exchange for a ticket on the space shuttle; Luger informs Barney that he's in his will.
E189 avr. 1981 · 30 min
The verdict is in on the Harris/Ripner libel suit, and a woman threatens to blow up the squad room with a homemade bomb. What better time for Detective Fish to drop by for a visit?
E1930 avr. 1981 · 30 min
Luger takes a small disturbance with the Hassidic community and turns it into a full-scale riot; the squad discovers a survivalist couple setting up housekeeping in the sewers.
E207 mai 1981 · 30 min
The detectives are reluctant to wear their new bulletproof vests; Luger interviews them in case of the need for a quick obituary.
E2114 mai 1981 · 30 min
The officers arrest a rainmaker, only discover that he was hired by the drought-ridden city; Wojo, Harris and Dietrich each consider a job opening in vice.
E2221 mai 1981 · 30 min
Harris is forced to liquidate his possessions to pay off his lawsuit.
Publicité
