Book One: Air

14 avr. 2012 · 23 min

Korra, the new Avatar, travels to Republic city to start her Airbending training.

14 avr. 2012 · 23 min

Against Tenzin's prohibition, a frustrated Korra sneaks out to visit the pro-bending sports arena.

21 avr. 2012 · 23 min

Korra attempts to infiltrate the Equalist movement and learn more about its mysterious leader.

28 avr. 2012 · 23 min

Korra becomes part of Councilman Tarrlok's task force which aims to rid Republic City of the Equalists.

5 mai 2012 · 23 min

As Asami steals Mako's heart, Korra struggles to express her feelings for Mako and also at the same time Bolin tries to win Korra's heart by being brave enough to ask Korra to go out with him. The tension gets higher as the Pro bending tournament starts.

12 mai 2012 · 23 min

Korra and the Fire Ferrets are in the pro-bending championship, but will the Equalists allow the game to go on?

19 mai 2012 · 23 min

Korra suspects that an ally is working with the Equalists.

2 juin 2012 · 23 min

Korra faces off with Councilman Tarrlok as Equalist activity continues to rise in Republic City.

9 juin 2012 · 23 min

After being imprisoned by Tarrlok, Korra attempts to analyze the mysterious visions she has been having. Meanwhile, Tenzin, Lin, Mako, Bolin and Asami search for Korra, having been given false information by Tarrlok.

16 juin 2012 · 23 min

The Equalists begin their attack on Republic City.

23 juin 2012 · 23 min

Korra goes undercover as the war between benders and non-benders intensifies.

23 juin 2012 · 23 min

The duel between Amon and Korra - will Korra be powerful enough to beat Amon?