Casting et équipe

Jesse Eisenberg

Blu (voice)

Anne Hathaway

Jewel (voice)

Leslie Mann

Linda (voice)

Jane Lynch

Alice / Goose (voice)

will.i.am

Pedro (voice)

George López

Rafael (voice)

Wanda Sykes

Chloe / Goose (voice)

Jamie Foxx

Nico (voice)

Rodrigo Santoro

Tulio (voice)

Jemaine Clement

Nigel (voice)

Jake T. Austin

Fernando (voice)

Tracy Morgan

Luiz (voice)

Carlos Ponce

Marcel (voice)

Karen Disher

Mother Bird (voice)

Jason Fricchione

Truck Driver (voice)

Sofia Scarpa Saldanha

Young Linda (voice)

Kelly Keaton

Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)

Gracinha Leporace

Dr. Barbosa (voice)

Phil Miler

Aviary Intern / Waiter (voice)

Bernardo de Paula

Sylvio / Kipo (voice)

Carlos Saldanha

Réalisation

Carlos Saldanha

Scénariste

Don Rhymer

Scénariste

Earl Richey Jones

Scénariste

Jennifer Ventimilia

Scénariste

Joshua Sternin

Scénariste

Bruce Anderson

Production

John Donkin

Production

Patrick Worlock

Production

Ashini Shah

Executive Producer

Chris Wedge

Executive Producer

John Powell

Composer

Renato Falcão

Cinematographer

Harry Hitner

Editor

Christian Kaplan

Casting