El sistema
Carmy intenta conservar a sus empleados en The Original Beef, en Chicago.
Las manos
Una inspección de sanidad sorpresa destapa unas grietas en los cimientos del restaurante.
La brigada
Carmy va a Al-Anon. Sydney tiene problemas para ganarse el respeto del personal.
Los perros
Carmy y Richie sirven en el cumpleaños de un niño.
El Sheridan
Empieza a haber problemas en la cocina, pero Sydney encuentra la solución.
Ceres
Richie se da cuenta de que el barrio está cambiando. Sugar y Carmy limpian el despacho.
El repaso
Un mal día entre fogones genera irritación.
La braciola
La situación se les va de las manos y Carmy tiene que tomar una decisión.
Ternera
El equipo tiene que elaborar un plan ahora que van a abrir un restaurante nuevo.
Pasta
El equipo se divide para trabajar en su nuevo concepto.
Sundae
Sydney busca inspiración gastronómica en Chicago.
Melón verde
Marcus se marca un reto.
Bolitas pop
La reforma se tuerce.
Peces
Fiesta de los Siete Peces.
Tenedores
Richie aprende nuevas técnicas.
Boloñesa
El equipo tiene una prueba de extinción de incendios a vida o muerte.
Tortilla
Últimos preparativos para el primer servicio de The Bear.
The Bear
Noche de familia y amigos en The Bear.
Mañana
Al día siguiente y los que le siguieron.
A continuación
Carmy pone una nueva norma.
Listos
El equipo se deja la piel durante un mes de trabajo.
Violet
Sydney tiene piso nuevo y Marcus encuentra la inspiración.
Niños
The Computer aumenta las posibilidades de The Bear.
Servilletas
Parece que hay otra oportunidad.
Legado
El restaurante se queda sin servilletas. Sydney recibe una oportunidad.
Cubitos de hielo
Sugar encuentra apoyo donde no esperaba.
Disculpas
Carmy piensa en disculparse.
Para siempre
Otro funeral.
Marmotas
El hoy se parece al ayer.
Soubise
Calentando motores.
Vieira
La oportunidad.
Gusanos
Decisiones.
Replicantes
El equipo se reinicia.
Sophie
Sophie está aquí.
Osos
La boda.
Verde
Todo el mundo sigue.
Tonnato
Carmy se da una vuelta.
Adiós
El tiempo no perdona.