Buscar

Yumiko Nakaba

Editor · Conocido por #ゾンビさがしてます, Rent-a-Girlfriend, デュエル・マスターズ

Yumiko Nakaba (中葉 由美子, Nakaba Yumiko) es una editora japonesa. Ha trabajado como editora y asistente de edición en muchas películas de Doraemon y Shin-chan.

Wasabi Mizuta

Reparto · Conocido por Doraemon: Nobita y el nuevo castillo del diablo submarino, Doraemon, el gato cósmico, Atashin'chi

Wasabi Mizuta (水田 わさび, Mizuta Wasabi, nacida el 4 de agosto de 1974) es una actriz de voz y actriz de teatro japonesa de la prefectura de Mie. Se formó en el ámbito de la interpretación vocal y comenzó su carrera profesional en los años noventa, consolidándose como una figura reconocida en el mundo del doblaje japonés. Su papel más emblemático llegó en 2005, cuando asumió la voz de Doraemon en la nueva etapa del anime homónimo, sustituyendo a Nobuyo Ōyama. Desde entonces, Mizuta ha sido la voz oficial del personaje en televisión, cine y otros medios, convirtiéndose en una referencia generacional para el público infantil y familiar. A lo largo de su trayectoria, ha participado en numerosos proyectos de animación, videojuegos y películas, destacando por su versatilidad y capacidad para interpretar tanto personajes cómicos como dramáticos. Está afiliada a la agencia Aoni Production.

Junko Oka

Junko Oka (岡 純子, Oka Junko, 27 de marzo de 1990) es una seiyū (actriz de doblaje) de Tokio que está afiliada a la agencia de talentos Office PAC. Su habilidad especial es la caligrafía. Sus aficiones incluyen caminar, observar peces y ver Doraemon.

Noriko Ohara

Reparto · Conocido por Doraemon

Noriko Tobe (戸部 法子 Tobe Noriko, neé Ohara; Tokio, 2 de octubre de 1935 – 12 de julio de 2024),más conocida por su nombre artístico Noriko Ohara (小原 乃梨子 Ohara Noriko), fue una actriz y narradora japonesa. Anteriormente estuvo representada por Aoni Production, y después por Production Baobab, pero más tarde fue autónoma. Fue mejor conocida sobre todo por sus papeles de Nobita Nobi (Doraemon), todas las villanas principales de la serie Time Bokan (incluida Doronjo tanto en el Yatterman original como en su remake), Conan (Conan, el niño del futuro), Pedro (Heidi, la niña de los Alpes), Penélope Glamour (Los autos locos), Oyuki (Urusei Yatsura) y Claudia LaSalle (The Super Dimension Fortress Macross). En la primera edición de los Premios Seiyū, en 2007, ganó el Premio al Logro. En la séptima edición de los Premios Seiyū, en 2013, ganó el Premio a la Sinergia por maximizar el atractivo de la actuación de voz en el conjunto de una obra. Ohara falleció a causa de una enfermedad el 12 de julio de 2024, a la edad de 88 años.

Sara Miyanaga

Sara Miyanaga (宮永 紗良, Miyanaga Sara, 5 de febrero de 2002) es una actriz de voz (seiyū) japonesa originaria de Hokkaidō y perteneciente a MusicRay’n. Desde la infancia estudió piano y ballet, y recuerda que siempre disfrutó de expresarse artísticamente. De niña veía cada semana series como «Precure», «Doraemon» y «Crayon Shin-chan». El deseo de convertirse en seiyū surgió en 2.º de bachillerato, cuando quedó profundamente conmovida por «Violet Evergarden». Aunque rara vez llora con facilidad, confiesa que la obra la emocionó semana tras semana. En 2021 superó la audición «Super Seiyū Audition α» junto a Makino Tsubaki, un proceso que recuerda con una mezcla de adrenalina y nervios: disfrutó la prueba final, pero la preparación previa fue lo más exigente, especialmente porque su primer karaoke —necesario para practicar vocalización— fue en solitario, algo que le requirió una notable dosis de valentía personal . Su debut profesional llegó con un papel breve, apenas una o dos líneas, pero la experiencia de observar de cerca a los seiyū veteranos le permitió comprender la diferencia entre la actuación en vivo y la voz que finalmente llega al anime. Aquella primera sesión le dio, por primera vez, la sensación real de haberse convertido en actriz de voz y reforzó su deseo de mejorar su técnica interpretativa . Entre sus habilidades destaca el piano, que estudió durante más de diez años, y la conversación en inglés a nivel cotidiano. Con el tiempo pasó de ser una niña activa a preferir actividades de interior, especialmente ver anime, y disfruta más de ver partidas de videojuegos que de jugarlos, en parte por una experiencia frustrante con el RPG «Ni no Kuni». Se describe como una persona seria y algo terca, con una curiosa preferencia por dormir la siesta con luz natural, que considera una de sus pequeñas felicidades cotidianas. Su objetivo principal es convertirse en una seiyū capaz de sostener interpretaciones sólidas. Trabaja en ampliar su rango profesional incorporando canto y danza, disciplinas que estudia en la agencia, y recibe orientación de la actriz de voz Sora Amamiya, quien le señaló que aún no es plenamente consciente de la amplitud de su propia voz. Para mejorar, practica ejercicios de imitación auditiva a partir de canciones y muestras vocales de otros intérpretes. En su trayectoria reciente figuran papeles en anime televisivo, web anime, doblaje y teatro, incluyendo su debut como Mei Kirino en «Aitenshi Seiki Wedding Apple», además de varios roles en la producción de doblaje «Neko no Kura-chan – Kurare Ōkoku: Tairiku no Lutte Amor».

Keiichi Hara

Dirección · Conocido por クレヨンしんちゃん

Keiichi Hara (原 恵一, Hara Keiichi, 24 de julio de 1959) es un director, guionista y animador japonés originario de Tatebayashi, prefectura de Gunma. Estudió en la Tokyo Designer Gakuin (actual Tokyo Netwave) y comenzó su carrera profesional en la década de 1980 dentro de la industria de la animación televisiva. Su trayectoria inicial estuvo vinculada a series infantiles y familiares. Trabajó como director de episodios y guionista en producciones como Doraemon y, especialmente, Crayon Shin-chan, franquicia en la que desempeñó un papel central durante años. Dirigió numerosos largometrajes de Crayon Shin-chan, varios de los cuales recibieron reconocimiento crítico por su tratamiento más elaborado dentro de un marco comercial. A partir de la década de 2000 amplió su actividad hacia largometrajes independientes y de autor. Entre sus obras más destacadas se encuentran «El verano de Coo» (2007), «Colorful» (2010), «Miss Hokusai» (2015), «Shin Chan y el misterio de la Academia Tenkasu» (2021, como director jefe de animación) y «El castillo a través del espejo» (2022). Su trabajo ha sido reconocido en festivales internacionales. Miss Hokusai obtuvo premios en Annecy y otros certámenes, consolidando su reputación como uno de los directores japoneses con mayor presencia fuera de Japón en el ámbito del cine de animación. Hara está asociado a un estilo que combina un enfoque realista, atención al detalle cotidiano y un interés por el desarrollo emocional de los personajes, especialmente en sus obras posteriores a Crayon Shin-chan. Ha colaborado con estudios como Shin-Ei Animation y Production I.G, dependiendo del proyecto.

Yoshino Ootori

Yoshino Ootori (鳳 芳野, Ōtori Yoshino, nacida el 19 de marzo de 1947 en Yokohama, prefectura de Kanagawa) es una veterana actriz y actriz de voz japonesa con una extensa trayectoria en televisión, cine, doblaje y narración. A lo largo de su carrera, ha trabajado bajo distintos nombres artísticos, entre ellos Yuri Kagawa (加川 友里, Kagawa Yuri) y Miki Kagawa (加川 三起, Kagawa Miki), antes de adoptar definitivamente el nombre con el que se la conoce profesionalmente. Entre sus aficiones personales se encuentran la lectura y la conducción. Tras completar sus estudios en el instituto femenino de la Universidad Hosei (actualmente Universidad Internacional Hosei), se formó en diversas instituciones escénicas, como el Teatro Juvenil Tōhai, el Instituto de Danza Miyako Misako, el Instituto de Teatro de la Compañía de Arte de Tokio y la Academia de Locución de Tokio, donde se especializó en interpretación y doblaje. Su carrera profesional comenzó en los años setenta, abarcando géneros como el drama televisivo, la animación, el cine y la narración documental. Como actriz de voz, ha prestado su talento a personajes de series emblemáticas como Doraemon (donde interpretó a la madre de Suneo en su versión original), Mobile Suit Gundam, Macross, Crayon Shin-chan, Naruto, Inuyasha, Detective Conan, Attack on Titan y Pokémon, entre muchas otras. Además de su trabajo en animación, ha participado en doblajes de películas extranjeras, series de televisión, videojuegos y obras de teatro. Durante un periodo de su carrera, Yoshino se retiró temporalmente de la actividad profesional, lo que implicó la cesión de algunos de sus papeles más reconocidos a otras intérpretes, y dejando su entonces agencia Arts Vision. Posteriormente, retomó su actividad bajo la representación de la agencia Ken Production, con la que continúa vinculada en la actualidad.