Reparto y equipo

Chevy Chase

Clark Griswold

Beverly D'Angelo

Ellen Griswold

Juliette Lewis

Audrey Griswold

Johnny Galecki

Rusty Griswold

John Randolph

Clark Griswold Sr.

Diane Ladd

Nora

E.G. Marshall

Art

Doris Roberts

Francis

Julia Louis-Dreyfus

Margo Chester

Randy Quaid

Cousin Eddie

Miriam Flynn

Cousin Catherine

Mae Questel

Aunt Bethany

Nicholas Guest

Todd Chester

Cody Burger

Rocky

Ellen Hamilton Latzen

Ruby Sue

William Hickey

Uncle Lewis

Sam McMurray

Bill

Nicolette Scorsese

Mary

Keith MacKechnie

Delivery Boy

Brian Doyle-Murray

Frank Shirley

Jeremiah S. Chechik

Dirección

John Hughes

Guionista

John Hughes

Producción

Tom Jacobson

Producción

Daniel Grodnik

Executive Producer

Matty Simmons

Executive Producer

Angelo Badalamenti

Composer

Ron Payne

Music Supervisor

Thomas E. Ackerman

Cinematographer

Gerald B. Greenberg

Editor

Michael A. Stevenson

Editor

Stephen Marsh

Production Design

Michael Kaplan

Costume Design

Billy Hopkins

Casting

Heidi Levitt

Casting

Risa Bramon Garcia

Casting