Scrubs – Die Anfänger · S3E7

My Fifteen Seconds

As J.D.'s relationship with Danni progresses, he and Dr. Cox are forced to spend more time together outside of the hospital, to Perry's great chagrin. Meanwhile, as they each deal with problems in their own relationships, Carla and Elliot work to find their own balance between their personal and professional relationships. Dr. Kelso accidentally punctures his eardrums giving the hospital staff an opportunity to tell him how they truly feel about him.