Episode 53

Jean-Nicolas Verreault

Gabriel Lemaire

Emmanuel Bédard

Enquêteur Alexis Fortin

Caroline Néron

Claude Coupal

Maxime Denommée

Denis Savoie

Annabel Collin

Employée du café

Louis-David Morasse

Patrice Gagné (voice)