Episode 2973 (Thu 2nd Aug 2001)

ملخص

Andy asks Jack for a mobile phone, but Jack says they cost too much. Andy then asks Jack if he can go out for a date with Katie, which Diane encourages. When Katie arrives later, Andy marvels at her clothes and hairstyle compared to how she dresses in school. She asks to go where the action is - he suggests Chez Marlon Carlos helps Sean move back into the Reynolds family home. Angie and Ollie talk about their relief that Cain is no longer a part of their lives. Bob tries to sell some of Eric's gear, but Katie drowns him out when she decides to play her CDs to make Chez Marlon less "geriatric." Chloe, who is working a shift, tells them she and Scott have "fun" like they do, so the two of them go to play their music at the garage