Episode 1589 (Thu 5th Sept 1991)

ملخص

Eric asks Kim and Frank to let Toril Bokelund, who is arriving in Beckindale via a "town twinning" system set up by the council, stay at Home Farm while he gets a good look at the farms and businesses in the village; they decline. Kathy and Nick return home and bemusedly watch Seth lay a beer trail for Smokey. Elsa greets them with two surprises - Alice in a new dress, ordered from the catalog, and a letter from London for Kathy. Rachel is in the kitchen with Annie and Michael, cleaning her new desk, when a photo falls out. Michael tries to keep it from her, but she soon sees that it's an old snap of Pete and Lynn Whiteley. Elsa gives Nick late birthday presents with a new shirt and pair of jeans, insisting it costs little as they pay in weekly installments.