الممثلون وطاقم العمل

جيسي آيزينبيرغ

Blu (voice)

آن هاثاواي

Jewel (voice)

ليزلي مان

Linda (voice)

جين لنتش

Alice / Goose (voice)

will.i.am

Pedro (voice)

George López

Rafael (voice)

واندا سايكس

Chloe / Goose (voice)

جيمي فوكس

Nico (voice)

رودريغو سانتورو

Tulio (voice)

جيماين كليمان

Nigel (voice)

جاك أوستن

Fernando (voice)

تريسي مورغان

Luiz (voice)

كارلوس بونسي

Marcel (voice)

Karen Disher

Mother Bird (voice)

Jason Fricchione

Truck Driver (voice)

Sofia Scarpa Saldanha

Young Linda (voice)

Kelly Keaton

Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)

Gracinha Leporace

Dr. Barbosa (voice)

Phil Miler

Aviary Intern / Waiter (voice)

Bernardo de Paula

Sylvio / Kipo (voice)

Carlos Saldanha

مخرج

Carlos Saldanha

كاتب

Don Rhymer

كاتب

Earl Richey Jones

كاتب

Jennifer Ventimilia

كاتب

Joshua Sternin

كاتب

Bruce Anderson

منتج

John Donkin

منتج

Patrick Worlock

منتج

Ashini Shah

Executive Producer

Chris Wedge

Executive Producer

John Powell

Composer

Renato Falcão

Cinematographer

Harry Hitner

Editor

Christian Kaplan

Casting