الممثلون وطاقم العمل

جورج كلوني

Mr. Fox (voice)

Meryl Streep

Mrs. Fox (voice)

جيسن شوارتزمن

Ash Fox (voice)

Eric Chase Anderson

Kristofferson Silverfox (voice)

Wallace Wolodarsky

Kylie (voice)

Willem Dafoe

Rat (voice)

مايكل غامبون

Franklin Bean (voice)

Robin Hurlstone

Walter Boggis (voice)

Hugo Guinness

Nathan Bunce (voice)

بيل موري

Clive Badger (voice)

Helen McCrory

Mrs. Bean (voice)

ويس أندرسون

Stan Weasel (voice)

Jarvis Cocker

Petey (voice)

Owen Wilson

Coach Skip (voice)

Juman Malouf

Agnes (voice)

Karen Duffy

Linda Otter (voice)

رومان كوبولا

Squirrel Contractor (voice)

Jeremy Dawson

Beaver's Son (voice)

Garth Jennings

Bean's Son (voice)

برايان كوكس

Action 12 Reporter (voice)

ويس أندرسون

مخرج

نواه باومباخ

كاتب

ويس أندرسون

كاتب

Jeremy Dawson

منتج

أليسون أباتي

منتج

سكوت رودين

منتج

ويس أندرسون

منتج

Steven M. Rales

Executive Producer

آرنون ميلكان

Executive Producer

ألكسندر ديسبلا

Composer

Randall Poster

Music Supervisor

Tristan Oliver

Cinematographer

Ralph Foster

Editor

Stephen Perkins

Editor

Nelson Lowry

Production Design