الممثلون وطاقم العمل

Raymond Ochoa

Arlo (voice)

فرانسيس مكدورماند

Momma (voice)

جيفري رايت

Poppa (voice)

Steve Zahn

Thunderclap (voice)

Sam Elliott

Butch (voice)

آنا باكوين

Ramsey (voice)

جون راتسنبرجر

Earl (voice)

A.J. Buckley

Nash (voice)

Marcus Scribner

Buck (voice)

بيتر سوهن

Forrest Woodbush (voice)

Maleah Nipay-Padilla

Young Libby (voice)

Jack Bright

Spot (voice)

Ryan Teeple

Young Buck (voice)

Jack McGraw

Young Arlo (voice)

Mandy Freund

Downpour (voice)

Steven Clay Hunter

Coldfront (voice)

ديفيد قارب

Bubbha (voice)

Carrie Paff

Lurleane (voice)

Calum Grant

Pervis (voice)

بيتر سوهن

مخرج

Bob Peterson

كاتب

Erik Benson

كاتب

Kelsey Mann

كاتب

Meg LeFauve

كاتب

Meg LeFauve

كاتب

Denise Ream

منتج

John Lasseter

Executive Producer

Lee Unkrich

Executive Producer

أندرو ستانتون

Executive Producer

Jeff Danna

Composer

Mychael Danna

Composer

Tom MacDougall

Music Supervisor

Mahyar Abousaeedi

Cinematographer

Sharon Calahan

Cinematographer

Stephen Schaffer

Editor

Harley Jessup

Production Design