الممثلون وطاقم العمل

راي رومانو

Manny (voice)

جون ليجويزامو

Sid (voice)

دينيس ليري

Diego (voice)

آدم ديفين

Julian (voice)

Jesse Tyler Ferguson

Shangri Llama (voice)

ماكس غرينفيلد

Roger (voice)

Jessie J

Brooke (voice)

نيك أوفرمان

Gavin (voice)

كيكي بالمر

Peaches (voice)

جوش بيك

Eddie (voice)

سايمون بيج

Buck / Pythagorus Buck / Robo Buck (voice)

شون ويليام سكوت

Crash (voice)

واندا سايكس

Granny (voice)

جينيفر لوبيز

Shira (voice)

Queen Latifah

Ellie (voice)

ستيفاني بياتريس

Gertie (voice)

Neil deGrasse Tyson

Neil deBuck Weasel (voice)

ليلي سينغ

Bubbles and Misty (voice)

Michael Strahan

Teddy (voice)

Melissa Rauch

Francine (voice)

Michael Thurmeier

مخرج

Aubrey Solomon

كاتب

Michael Berg

كاتب

Michael J. Wilson

كاتب

يوني برينر

كاتب

Lori Forte

منتج

Patrick Worlock

منتج

Carlos Saldanha

Executive Producer

Chris Wedge

Executive Producer

جون ديبني

Composer

John Houlihan

Music Supervisor

Renato Falcão

Cinematographer

Erin Crackel

Editor

James Palumbo

Editor

Christian Kaplan

Casting