الممثلون وطاقم العمل

راي رومانو

Manny (voice)

جون ليجويزامو

Sid (voice)

دينيس ليري

Diego (voice)

شون ويليام سكوت

Crash (voice)

جوش بيك

Eddie (voice)

بيتر دينكلاج

Captain Gutt (voice)

واندا سايكس

Granny (voice)

جينيفر لوبيز

Shira (voice)

Queen Latifah

Ellie (voice)

كيكي بالمر

Peaches (voice)

جوش غاد

Louis (voice)

Nick Frost

Flynn (voice)

Aziz Ansari

Squint (voice)

دريك

Ethan (voice)

نيكي ميناج

Steffie (voice)

ألن توديك

Milton / Hunky Siren (voice)

Ester Dean

Female Siren (voice)

كونال نايار

Gupta (voice)

ريبيل ويلسون

Raz (voice)

Eddie 'Piolin' Sotelo

Uncle Fungus (voice)

Michael Thurmeier

مخرج

Steve Martino

مخرج

Lori Forte

كاتب

Michael Berg

كاتب

Michael Berg

كاتب

جاسون فوكس

كاتب

John Donkin

منتج

Lori Forte

منتج

Patrick Worlock

منتج

Carlos Saldanha

Executive Producer

Chris Wedge

Executive Producer

John Powell

Composer

Renato Falcão

Cinematographer

David Ian Salter

Editor

James Palumbo

Editor

Christian Kaplan

Casting