الممثلون وطاقم العمل

باتن أوزوالت

Remy (voice)

Lou Romano

Linguini (voice)

إيان هولم

Skinner (voice)

Brian Dennehy

Django (voice)

بيتر سوهن

Emile (voice)

Peter O'Toole

Anton Ego (voice)

براد غاريت

Gusteau (voice)

جينين غاروفالو

Colette (voice)

ويل آرنيت

Horst (voice)

Julius Callahan

Lalo / Francois (voice)

جيمس ريمار

Larousse (voice)

جون راتسنبرجر

Mustafa (voice)

Teddy Newton

Lawyer (Talon Labarthe) (voice)

Tony Fucile

Pompidou / Health Inspector (voice)

Jake Steinfeld

Git (Lab Rat) (voice)

براد بيرد

Ambrister Minion (voice)

Stéphane Roux

TV Narrator (voice)

Jack Bird

Additional Voices (voice)

Andrea Boerries

Additional Voices (voice)

Marco Boerries

Additional Voices (voice)

براد بيرد

مخرج

Jan Pinkava

كاتب

Jim Capobianco

كاتب

براد بيرد

كاتب

براد بيرد

كاتب

Bradford Lewis

منتج

John Lasseter

Executive Producer

أندرو ستانتون

Executive Producer

مايكل جاكينو

Composer

Tom MacDougall

Music Supervisor

Robert Anderson

Cinematographer

Sharon Calahan

Cinematographer

Darren T. Holmes

Editor

Harley Jessup

Production Design

Kevin Reher

Casting

Natalie Lyon

Casting