الممثلون وطاقم العمل

توم هانكس

Woody (voice)

Tim Allen

Buzz Lightyear (voice)

Joan Cusack

Jessie (voice)

كيلسي جرامر

Prospector (voice)

Don Rickles

Mr. Potato Head (voice)

Jim Varney

Slinky Dog (voice)

والاس شون

Rex (voice)

جون راتسنبرجر

Hamm (voice)

Annie Potts

Bo Peep (voice)

Wayne Knight

Al McWhiggin (voice)

John Morris

Andy (voice)

Laurie Metcalf

Andy's Mom (voice)

إستيل هاريس

Mrs. Potato Head (voice)

R. Lee Ermey

Sarge (voice)

Jodi Benson

Barbie (voice)

Jonathan Harris

The Cleaner (voice)

Joe Ranft

Wheezy (voice)

أندرو ستانتون

Emperor Zurg (voice)

Jeff Pidgeon

Aliens / Additional Voices (voice)

Jack Angel

Additional Voices (voice)

John Lasseter

مخرج

Doug Chamberlin

كاتب

Rita Hsiao

كاتب

أندرو ستانتون

كاتب

كريس ويب

كاتب

Helene Plotkin

منتج

Karen Robert Jackson

منتج

Sarah McArthur

Executive Producer

Randy Newman

Composer

Sharon Calahan

Cinematographer

David Ian Salter

Editor

Edie Ichioka

Editor

Lee Unkrich

Editor

Jim Pearson

Production Design

William Cone

Production Design

Mary Hidalgo

Casting

Ruth Lambert

Casting