الممثلون وطاقم العمل

ستيف كارل

Gru (voice)

جيسون سيغل

Vector (voice)

Russell Brand

Dr Nefario (voice)

ميراندا كوسجروف

Margo (voice)

Dana Gaier Ellis

Edith (voice)

إليزه فيشر

Agnes (voice)

Pierre Coffin

Tim the Minion / Bob the Minion / Mark the Minion / Phil the Minion / Stuart the Minion (voice)

جولي آندروز

Gru's Mom (voice)

ويل آرنيت

Mr. Perkins (voice)

كريستين ويج

Miss Hattie (voice)

Chris Renaud

Dave the Minion (voice)

جيماين كليمان

Jerry the Minion (voice)

جاك ماكبرير

Carnival Barker / Tourist Dad (voice)

Danny McBride

Fred McDade (voice)

ميندي كالينغ

Tourist Mom (voice)

Rob Huebel

Anchorman (voice)

Ken Daurio

Egyptian Guard (voice)

كين جونغ

Talk Show Host (voice)

Charles Bright

Additional Voices (voice)

Katie Leigh

Additional Voices (voice)

Chris Renaud

مخرج

Pierre Coffin

مخرج

Ken Daurio

كاتب

Sergio Pablos

كاتب

سينكو بول

كاتب

Chris Meledandri

منتج

John Cohen

منتج

جانيت هيلي

منتج

Nina Rowan

Executive Producer

Sergio Pablos

Executive Producer

Heitor Pereira

Composer

فاريل ويليامز

Composer

Kathy Nelson

Music Supervisor

Gregory Perler

Editor

Pam Ziegenhagen

Editor

يارو تشيني

Production Design

Mary Hidalgo

Casting