الممثلون وطاقم العمل

D. B. Sweeney

Aladar (voice)

ألفري وودارد

Plio (voice)

أوسي ديفيس

Yar (voice)

Max Casella

Zini (voice)

هايدن بانتير

Suri (voice)

Samuel E. Wright

Kron (voice)

جوليانا مارغوليس

Neera (voice)

Peter Siragusa

Bruton (voice)

Joan Plowright

Baylene (voice)

Della Reese

Eema (voice)

Cathy Cavadini

Additional Voices (voice)

Edie Lehmann Boddicker

Additional Voices (voice)

Matt Adler

Additional Voices (voice)

Sandina Bailo-Lape

Additional Voices (voice)

Zachary Bostrom

Additional Voices (voice)

Chelsea Russo

Additional Voices (voice)

Holly Dorff

Additional Voices (voice)

Greg Finley

Additional Voices (voice)

Jeff Fischer

Additional Voices (voice)

Barbara Harris

Additional Voices (voice)

Eric Leighton

مخرج

Ralph Zondag

مخرج

John Harrison

كاتب

John Harrison

كاتب

Ralph Zondag

كاتب

روبرت نيلسون جاكوبس

كاتب

روبرت نيلسون جاكوبس

كاتب

Pam Marsden

منتج

James Newton Howard

Composer

David R. Hardberger

Cinematographer

Steven Douglas Smith

Cinematographer

H. Lee Peterson

Editor

Walter P. Martishius

Production Design

Mary Hidalgo

Casting

Ruth Lambert

Casting